Inu, Feinu, Feinu ... ma Maliu?

O tagata gaoi i luga o le alatele na faapipiʻi fana i totonu o le faamalama o lau taʻavale ma, afai e maua, na fasiotia i le matafaga, nonoa i fagu suauʻu. Ina ia faʻavaivaia le faiga o le gaoi i luga o le alatele, sa faʻasalalau i luga o le televise. Na ou vaai i se tamaloa o siva ma talotalo a o agai atu i lona fulufulu; sa ia fiafia lava e i luga o le T.V. I faletupe, na e faʻatali i se laina mo le tele o itula seʻi vagana ua e avatua le "dash" -o le tupe totogi tatau na suauʻuina uili ma faia mea e faʻavavevave. I se tasi taimi, ina ua ofo mai e le tagata taʻu ia te aʻu se ipu vai aisa, sa ou paʻu ifo i lalo ma le fefe tele: Ou te leʻi manaʻo e oti i le pito i tua o le faletupe.

E ui lava ina taufaafefe Lagos ma o loʻu popolega tulaga na sili atu le maualuga nai lo oʻu togi SAT, ou te alofa i tagata. E toalua fafine na lalagaina loʻu manifinifi, ma enaena enaena ulu i totonu o sana. O le tamaloa na moe i le eleele i fafo o le fale mautotogi lea sa ou nofo ai na aʻoaʻoina aʻu i faaupuga i le lotoifale pei o le, "E leai se aso e pei o ia," o lona uiga, "o ia iina pei o ia e le oi ai iina." Na faʻamatalaina atoatoa le mea na tupu i le talanoa i se tasi na toʻesea, faʻalavelave, alu i lana ia lava lalolagi, faʻamaʻimau pe fetogia i maʻa.

Ina ua ou taʻuina i se faiaʻoga talavou agamalu, amio lelei, sa ou tamoe i se fale faafiafia faataitai i Suiselani, sa ia ofoina mai se opo lapoʻa ma valaaulia aʻu e vaai i se faaaliga i le lotoifale faafiafia. Sa ou taliaina ae e leʻi uma le valaaulia. O fafo, ma sa faʻatino e le au faʻatino i luga o se tulaga le tumau, aʻo nonofo le au maimoa i luga o nofoa i luga o laulau laupapa, okaina mea inu ma talatalanoa. O le taʻaloga sa vevesi, vaega faʻasolosolo, tele faʻaleleia. Na ou malamalama i se vaega, ae na ou maua le fiafia tele o le au fai ata, ma a latou tala malie ma le le malie, ma le soona tali atu i amioga le taupulea a isi.

Sa ou nofo i le laulau ma tagata o le nuʻu, o e na o leo tetele. O se tasi o latou na okaina le uaina o le pama, ma sa matou inuina tioata ma lea ipu, ua tupu tele ma sili atu le taofiofia. I se tasi taimi, na tu ai i luga le nofoa o le faiaoga lea sa foliga mai na taofia, ma amata ona oso i luga ma lalo. Sa ou uuina le nofoa e pei ona ou i luga o le bucking bronco.

O le isi fagu uaina o le pama na taunuʻu mai i le laulau, ma, i le puaʻa o le ava malosi, na ou fesili ai i le tagata nofoia pe o palu le uaina pama i se mea, aua e matua malosi lava. “Ioe,” o lana tali mai lea, “e fefiloi ma le vai.”

“Faapaipa vai?” Sa ou fesili.

“Ioe, misia,” o lana tali mai lea.

O lena lava. O le a ou oti i le kolela i Lagos. Na ou iloaina e ono aso e faʻaalia ai, ma o le a laʻu mea e fai i na aso mulimuli o loʻu olaga? Na ou toe tiʻetiʻe i fafo o le fale matamata, ma iʻu ina aumai se tasi e momoli aʻu i le fale. Na ou tusia tusi faʻamavae i uo pele, ma taʻu atu ia i latou o le taimi latou te misia ai aʻu, ua leva ona ou alu. Na ou le toe alu i fafo. Sa ou ai i paw paw (papaya) ma mago ma tagi tele. Sa ou laitiiti tele e oti ai.

Ua mavae aso e lima. Ona ono lea. E le gata i le fuga mai fualaʻau, ou te leʻi oti.

Sa ou nofonofo i le laulau e tasi i le faleaiga a Lepanona ma o le faipisinisi lava e tasi na faʻaali mai. A o matou oomiina le hummus, na ou fai atu ia te ia ua ou inuina le uaina o le pama i le vai paipa. Na ia taʻu mai ia te aʻu ua ou olegia lava le oti, ma atonu o lona uiga o le a ou ola i se olaga tausaafia.

E saʻo o ia. Ma na ou aitalafu uma i lena vai paipa i Lagos.

x x x x x

Judith Fein o se faʻailoga taualoa femalagaaʻi manumalo ma o le tusitala o LE OLA O SE GALUEGA: The Transformative Magic of Travel. O lenei pou e faʻatatau i lona muaʻi poto masani, i tausaga ua mavae, ma vai inu a o i ai i luga o le auala.