O Mea Lenei Na E Fai Mai Ia Te Au e Manatua

Google savali ese Hard Rock Stadium i Miami ma le manumalo manumalo i le 2020 Super Bowl. Google, pei o le onomatopoeia o se multinational tekonolosi kamupani, na matou maua uma agaga saili i lona loto-ootia loto tasi minute, tolusefulu-lua pisinisi e uiga i manatua-o le ute, i le taimi nei, o tatou uma. "Loretta," na vaaia e le faitau miliona o matamata i le fetauiga i le va o le Chiefs ma le 49ers ma mulimuli ane 12 miliona maimoa i luga o YouTube, ma le malamalama lelei puʻeina se sailiga e taofia ai le atoa atoa.

O le vaega faʻaosofia, pei ona silafia e le toʻatele, na tatalaina ma se tama matua agaalofa e manatua lona toʻalua faletua faʻatasi ai ma le fesoasoani a le Google Assistant, o se koluse o ata faʻafilemu ma ata o le ulugaliʻi i le tele o tausaga, a o taumafai lona toʻalua e manatua

"Ei Google, faaali mai ia te aʻu ata o Loretta."

"Faʻaali mai ia te aʻu ata mai le matou aso fanau."

“Manatua na ita o ia i loʻu masiasi.”

"O taimi uma na fai mai ai Loretta, 'Aua le misia aʻu, na o le alu ese mai le fale matautia ...'"

Mo i latou e maitauina, afai e le lavea oe i lena mea, ou te le mautinoa e i ai sau tata fatu.

Ole toʻatele o tatou, e aofia ai ma aʻu ile tele o tausaga, na fiafia e ave tifaga taugofie ile kamupani Amerika, ae o "Loretta" na paʻu ile ogatotonu ole malae.

I tala atu o le miliona o matamata i le Super Bowl ma miliona na matamata mulimuli ane i luga o YouTube, "Loretta" na amataina se malamalama, i auala leaga-leaga auala, ma le tele o miliona i le salafa o le lalolagi-o le elefane i totonu o le potu, manatua. Ae tasi lava le mea o loʻo iai i le taimi nei ni ata o aiga; o leisi le le manatuaina poʻo ai o i le ata, o le malaia o Alzheimer ma isi ituaiga o dementia, o se mala tatou uma fefefe, taufaʻafefe i taimi e faʻailoa ai. E pei ona tusia e Mark Twain, "O le teena e le na o se vaitafe i Aikupito."

Google na aumaia uma nei mea uma, faʻamamafaina le manaʻoga e faʻasao mea e manatua ai ma i le faʻagasologa o le tuʻufaʻatasiga - faʻamoemoe pe leai foi - e fesoʻotaʻi togitogi i le fasiotia o temoni o le manatuaina leiloa. E tusa ai ma faʻamaumauga a le Alzheimer.net, "I le taimi nei, e toʻa 44 miliona tagata o loʻo mafatia i le le atoatoa o le mafaufau i le lalolagi atoa. O le numera lena ua i luga 22 pasene i le tuanaʻi tolu tausaga ina ua i ai 35.6 miliona tagata na mafatia i lenei faamai. I le lipoti, na fuafuaina ai e oʻo atu i le 2050, e ova atu ma le 135 miliona tagata i le lalolagi atoa o le a maua se maʻi mafaufau, faʻatoluina le aofaʻi o tagata ua maua nei. "

O se "faʻamaʻi lalolagi" i le faia, e pei ona valoʻia, o se tuʻufaʻatasia o manatuaina le leiloa o tulaga maoaʻe.

Ile taufaʻaiʻuga o le 1990, o se pese iloga, "O Le A Ou Manatua Oe," tusia e Sarah McLachlan, Séamus Egan ma Dave Merenda, na pueina e le Grammy Award McLachlan, na faaosofia o matou loto i mafaufauga manatua lelei ma le leo agelu a McLachlan.

“O le a ou manatua oe
E te manatua aʻu?
Aua le tuua lou olaga e pasia oe
Aua le fetagisi mo mea o manatuaina ”

Manatu e tele atu i tua atu o se ata puʻe-taua I tua i le lumanaʻi, ua mou atu le ata. E ui o le manatuaina o loʻo faʻamatalaina e le au atamamai o le faiʻai o le nofoaga e teu ai, teuina, ma toe maua taimi ma faʻamatalaga, o le faʻamatalaga e matua loloto atu nai lo lena.

“O le manatuaina o mea uma. A aunoa ma lea, e leai tatou o se mea, ”o le matau lea a le aliʻi suesue o le mafaufau o Eric Kandel, o le na manumalo i le 2000 Nobel Prize mo ana suʻesuʻega eleele i le tino o le faiʻai e mafai ona ia manatua. Memory is the kelu, fai mai Kandel, e fusia le mafaufau ma maua ai le faʻaauau. “Afai e te manaʻo e malamalama i le faiʻai,” o lana fautua tuai lea, o le aliʻi iloga o le mafaufau o Harry Grundfest, na fautuaina o ia i se tasi taimi, "o le a tatau ona e faia se auala faʻaititia, tasi sela i le taimi."

Sela i le sela, Kandel aveese le faiai. Ana na ia eli teisi loloto, atonu na ia iloaina o le manatuaina e sili atu ona faigata nai lo se ata po o se manatuaina. E ui o le mafaufau, i le tu ma aga masani, e ofoina mai le faʻamatalaina o tala ma vaaiga, e le o faʻauigaina atoa tatou i auala uma. Uiga, ou te talitonu, mafai foi ona maua loloto i le agaga, le nofoaga o le agaga, ae o le tasi e tatau ona eli i ai. Fai mai Socrates, "O se olaga le suesueina, e le aoga le ola."

I le avea ai ma tausi aiga i Cape Cod mo loʻu tina, o le na maliu i le Alzheimer, ma loʻu tama ua maliu, na maua i le maʻi o le mafaufau i le iuga o le olaga, ou te iloa muamua lava le tauaso nofoaga i se ata. E le mafai ona galo ia te aʻu le faʻaalia i loʻu tina o Virginia, i le tuai o Alzheimer, o se ata o lana fanau e toavalu o loʻo soifua pea, ae e leʻi mafai ona ia faʻaigoaina se tasi o i latou, e aofia ai ma aʻu, o le sa nofo i ona tafatafa.

I tausaga mulimuli ane, na sau Alzheimer mo aʻu. Leai se alofa iinei, faʻamolemole; na ona tatou sailia se fofo. Alzheimer's, ma isi ituaiga o dementia, e le gata taufaʻafefe le pepe boomer tupulaga ae o a tatou fanau ma fanau a fanau foi. Ua amata le uati i lenei tauiviga mo le manatuaina.

Lenei o le mea na fai mai ai loʻu tina ia te aʻu e manatua i le fusuʻaga lenei: “Ia tusi ni mea lelei, aua le aveina ni pagota i lenei faigamalaga, ma savali i le faʻatuatua, faʻamoemoe, ma aga malie a Aialani. A e faʻamatuʻu ma tuʻu le Atua, "o lana tala lea," ua avea oe ma atigi o oe, ma o se lelei manatua ... "

Faʻafesoʻotaʻi le va i le va o le mafaufau ma le agaga, o se uo vavalalata ma tuaoi, Dana Condit, talu ai nei tuua tua manatuaina, tala atu lolomiga po o malaga masani i Key West, o le a fesoasoani e lagolagoina lona faletua Gayle, o se le manatu faapito tausiga i le taimi o lana tane lototele 19- tausaga tau ma le faʻamaʻi. I le taeao o le maliu o Dana, na faʻataga e Gayle maile i fafo i le 6 i le taeao, ma toe foʻi vave atu i le fale. Sa tatagi ma tatagi le telefoni. Na aapa ane iai Gayle, ona ia iloa ai lea ua motusia laina telefoni i le lua tausaga talu ai; na tipiina. Na vave lava ona ia alu i le potumoe e siaki lona toʻalua. Faatoa maliu le Dana. "Na ou lagona o loo ia valaauina aʻu e taʻu mai ia te ia o le a alu, ma o le a ia i le saogalemu lima." O Gayle na faaalia i le falelauasiga o Dana i le Fanuatanu o le Sami Kapeteni mai le faifeau i Lower Road i Brewster i le Outer Cape. I le po na maliu ai Dana, na siaki e Gayle se uati i luga o le ofu tele i luga atu o le afi. Na taofi i le taimi na maliu ai.

Lisa Genova, o se uo mamae ma o le tusitala o le New York Times sili ona lelei tala O Alice lava , faʻamatalaina le tala i lona tinamatua matua, Angie, o le na tigaina mo le tele o tausaga mai Alzheimer, ma o le unaʻiga mo Lisa malosi tala, mulimuli ane faia i se tifaga, lea na manumalo ai Julianne Moore i le Academy Award mo Best Actress.

I le "Nana's" mulimuli ane tulaga o Alzheimer, o se tasi o ona afafine, o Mary ma lona toʻalua o Barry, na sau e nonofo ma Angie i fafo atu o Boston ma tausi ia te ia ma le matua tuuto. "O loʻu Aunty Mary o se atamai tausi," o le tala lea a Lisa. "E ala aʻe i le 2 i le taeao e kuka meaai o le taeao mo Nana, o le sa le mautonu i le taimi o le aso. E taʻu atu e Nana ia te ia: 'O le faleʻaiga lenei e sili ona lelei meaʻai!' ”

I se tasi po ia Iulai 2002, i se taumafataga o le steak, corn-on-the-cob, ma le salati, na tilotilo atu ai Nana mai le laulau i le potu malolo ma faia talanoaga ma se tasi — e ui lava e leai se tasi na iloa atu e Mary.

“O ai e te talanoa i ai, Ma?” O le fesili lea a Mele.

“Peter,” o le tali lea a Nana. “O lea ou te talanoa ia Pita.”

“O Sagato Petelo, Ma?” O le fesili lea a Mele.

“Naʻo Peter lava,” o le tali lea a Nana, ma feliuaʻi lana vaai i le umukuka i le mea o loʻo tu ai nei "Petelo".

O le vaʻai a Nana na mulimuli atu ia “Petelo” a o savali atu i totonu o le umukuka.

Ona taofi lea.

“Ua lelei,” o le tala lea a Nana, “Tasi ... Lua ... Tolu!”

Ma o le ulu o Nana na palasi i totonu o lana ipu. Ua oti.

“E toaiva le fanau a loʻu tinamatua, ua faaipoipo uma, ua toe faaipoipo nisi, tusa o le 30 tausoga, ma e leai se Petelo i le aiga atoa, leai se tasi,” o le tala lea a Lisa, o le faatoa maeʻa lana tusi lona lima, tasi e uiga i mea e manatuaina, ua faaautuina Manatua , e lomia faʻasalalau e le Random House. "Ou te talitonu na oso o ia i soo se mea e sosoo mo lona agaga."

O loʻu tamamatua o loʻu tina, o George Walter Brown — sa matou taʻua o ia o "Papa Siaosi," a o laiti - na tuʻua i se tulaga tutusa; o loʻo manatua pea le mea o loʻo tupu ia te aʻu i lenei aso ma ua ou maua ai le mapu.

Na fanau ma ola aʻe i Manhattan, o loʻu tamamatua o se tamaloa faamaoni na ia te ia ni pito i luga East East Side enaena ma na ia faʻamagaloina le le totogiina o totogi ma mokesi i le taimi o le Paʻu Faʻanoanoa ma le fatu tele o SoHo. O ia ma loʻu tinamatua o Loretta (o se mea malie na leiloa ia te aʻu ma le pisinisi a Google) na iu lava ina siitia atu i matu i le taulaga i Rye, Westchester County, lea na latou nonofo ai i Rye Beach Avenue i se fale mumu masani fogafalelua fale, o se savalivali mai Rye Beach i Long Island Sound i le gutu o le New York Harbour. George ma Loretta mulimuli i le ala o isi aiga vavalalata, tina ma tama, a aiga aiga amata taunuu atu augatupulaga talu ai mai le tuai sod, mai nofoaga pei o Dublin, Derry, Wexford, County Clare, ma Belfast.

Faʻatasi pe faʻalua i le vaiaso, e masani ona ave aʻu e loʻu tina ma oʻu uso e toʻalua, o Maureen ma Lauren, e vaʻai i loʻu tinamatua ma Papa George. O Tinamatua e laititi, puʻupuʻu, ma manifinifi, o se fafine e le mafuatiaina se faʻaiʻuga - o le onosaʻi na ia tuʻuina mai i loʻu tina. O Papa Siaosi e aulelei, agamalu, ma e atamai, o se atamai i ona aso — e laititi i le tino, lapoʻa i le tele. E leʻi tele se mea na ia tautala ai i le taimi o a matou asiasiga; Sa fai talanoaga uma a Tinamatua, ma faʻalavelave ia matou i sanuisi ma meaai suamalie, faʻapipiʻi sukalati vevela i le taumalulu i totonu o se ipu malamalama umu umi, ma i le taumafanafana, lemoni fou ma blackberry mai tuafale. Sa tele se taimi na ma mafuta ai ma ia i le potu malolo, fai meaaoga, soʻoga solo, ma taʻalo ma lana taʻifau, o se Mekisiko Chihuahua e igoa ia Poncho. A o Tina i le taimi lea, sa nofo i luga o le nofoa ma asiasi ma lona tama, ma taumafai e fai se la talanoaga. O le taimi na foliga mai e faigata.

I le aluga o taimi, na amata ai ona ou iloaina o se mea sa sili ona sese ia Papa Siaosi. O ana faʻasalaga na amata ona pupuʻu a o lona leo ua aluese. Na te leʻi iloaina matou i nisi taimi, ma na ia tilotilo solo i le toʻesea. E masani lava, na o le lulu o lona ulu i se faʻailo a o fai se fesili. Sa ou manatu e faigata ona lagona.

Na i ai taimi, fai mai loʻu tina ia te aʻu mulimuli ane, pe a le savali lona tama, i le nofoaafi o Rye e aunoa ma le taʻuina i se tasi, ave se faailo i Grand Central ina ia mafai ona savali i auala o le itu i sasaʻe o le itu i sasaʻe — o se nofoaga faʻamalosia o ia. Sa taumafai o ia e alu i le fale i lona ofisa i le 28th Street. Na iloa o ia e leoleo a Niu Ioka ma o le a telefoni i loʻu tinamatua, ona mautinoa lea na toe foi saogalemu mai. E leai seisi na malamalama i le mea ua tupu.

Na taʻua e fomai, o Papa George, sa “faamaaa o alatoto,” o le cipher i na aso mo Alzheimer ma isi ituaiga o le papala. “O loʻo maʻi lou tamamatua,” o le tala lea a Tina.

O le a le galo lava ia te aʻu le aso na matou o ai e asi, ma o meaʻai uma i le potu 'ai, e aofia ai le laulau o le mahogany lea na ou faia ai aʻu meaaoga aʻoga kalama, ua leai — suia i se moega falemaʻi mataga. Sa le toe mafai e Tama Siaosi ona savali i luga i le tumutumu o le aluna i le fogafale lona lua ma sa saisai i le moega.

O le leaga na i ai se aafiaga taua ia te aʻu. O loʻu tamamatua, o le na faifai lemu lemu ane i o matou luma, ua i totonu o se loloto loloto — i le faʻata i tua o lona faletua faʻamaoni Loretta, o le na tausia o ia pei o se tausisoifua tausisoifua; loʻu tina, o le na faamemelo ia te ia mo uma o ia; ma oʻu tuafafine ma aʻu, o e na lagonaina le tosoina o se laau o le aiga. Sa matou alolofa ia te ia. O se ata o Tama Siaosi, sepia i lona leo, i se suti ma fusiua i ona aso faapolofesa Manhattan, tautau i loʻu ofisa nei; o le ata lava e tasi na ou tautau i luga o le puipui i lalo o le moega o loʻu tina i le falemaʻi tausimai masina ae leʻi faʻatoʻilaloina o ia i Alzheimer. "E pei oe o lou tamamatua," e masani ona taʻu mai e loʻu Tina ia te aʻu.

Vaiaso ae le i maliu o ia, o Tinamatua, i ana taʻamilosaga agaalofa i le taeao, sa maofa i se tasi aso i le vaai atu ia Tama Siaosi o nofo i luga o lona moega i le falemaʻi. Na ia talanoa mo le taimi muamua i masina ma fai mai i leo le malie sa ia iloaina mea uma na ia faia mo ia; Sa ia faafetai ia te ia ma taʻu atu ia te ia e alofa ia te ia. O se faʻaaliga mulimuli lava o le alofa mai le agaga-molimau o i latou o loʻo mafatia i le maʻi mafaufau ma isi faʻalemafaufau faʻalemafaufau o loʻo maitauina pea ma e mafai ona manatuaina ni mea e umi atu nai lo le mea e ono mafaufau iai. Na faanatinati atu loʻu tina i le fale e talanoa ma lona tama. Na fautuaina e fomai o le malamalama e vave lava, o se toe tafe atu o le toto i le faiʻai poʻo se toega sela sela faia se faʻailoga mulimuli o le faʻanoanoa. Na toe paʻu I lalo le Tama George i le to e le gata.

O le a le galo lava ia te aʻu le aso na maliu ai o ia. O loʻo faʻasolosolo mai pea ia te aʻu. Ina ua ou toe foʻi i le fale piliki mumu, ua leai le moega o le falemaʻi ma ua toe faʻatuina meaafale potu malolo, pei e leai se mea na tupu, ae na ou iloa e leai lava se mea e tasi.

Manatuaiga. Latou te faʻagaeʻetia le agaga. Google o loʻo i luga o se mea ...